অনুবাদ বইপত্র

এই পাতাতে বিভিন্ন ওয়েবসাইটে যেসব বাংলা অনুবাদগ্রন্থ  রয়েছে সেই সাইটগুলোর সন্ধান রাখা থাকে। এক্ষেত্রে ধরে নেয়া হয় যে, যে সাইট সেগুলি রেখেছেন তাঁরা কপিরাইট সংক্রান্ত নিয়মকানুন মেনে কাজটা করেছেন। কোন সাইটের কোন গ্রন্থ কপিরাইট সংক্রান্ত কোন নিয়মের পরিপন্থী উপায়ে রাখা হয়ে থাকলে  সেখানে রাখা গ্রন্থটির কপিরাইট যাঁর কাছে আছে  তিনি তা আমাদের জানালে আমরা সে লিংকটিকে সরিয়ে নেব।

১.রাশিয়ান সাহিত্য মালা (উৎস-১)(“সোভিয়েত বুকস ইন বেঙ্গলি-ব্লগস্পট” (সোমনাথ, শুচিস্মিতা,অরিজিত,ঋতুপর্ণা ও প্রসেনজিত উপস্থাপিত) (কম্পিউটারে পাঠযোগ্য এবং ডাউনলোড করে মুদ্রণযোগ্য মান-এ রাখা রয়েছে।) এখানে পাবেন েই অনুবাদকদের বইগুলিঃ 

অনিমেষকান্তি পাল , অভিজিৎ পোদ্দার, অরুণ দাশগুপ্ত , অরুণ সোম, ইলা মিত্র, কানাইলাল মুখোপাধ্যায়, কান্তি চট্টোপাধ্যায়, কামাক্ষীপ্রসাদ চট্টোপাধ্যায়, কৃষ্ণা রায়, ক্ষিতীশ রায়, খালেদ চৌধুরি, গিরীন চক্রবর্তী, ছবি বসু, দেবী শর্মা, দ্বিজেন শর্মা, ননী ভৌমিক,নীরেন্দ্রনাথ রায়, পবিত্র গঙ্গোপাধ্যায়, পূর্ণিমা মিত্র, প্রদ্যোৎ গুহ, প্রফুল্ল রায়, ফল্গু কর, বদরুল হাসান, বিজয় পাল, বিষ্ণু মুখোপাধ্যায়, মঙ্গলাচরণ চট্টোপাধ্যায়, মণীন্দ্র রায়, মাহবুবুল হক,রবীন্দ্র মজুমদার, রাধামোহন ভট্টাচার্য,রেখা চট্টোপাধ্যায়, শঙ্কর রায়,ডাঃ শান্তিদাকান্ত রায়, শান্তিশেখর সিংহ, শিউলি মজুমদার, শুভময় ঘোষ, শৈলেন দত্ত, সত্য গুপ্ত, ডাঃ সন্তোষ ভট্টাচার্য, সমর সেন, সিদ্ধার্থ ঘোষ, সুপ্রিয়া ঘোষ, সুবীর মজুমদার, সেফালী নন্দী, হায়াৎ মামুদ, হীরেন্দ্রনাথ সান্যাল

২। রাশিয়ান সায়েন্স ফিকশান (গল্প) প্রথম খন্ড (আমাদের বই.কম)

৩. রাইডার হ্যাগার্ড (সামহোয়ারিন ব্লগ)

এলান কোয়াটারম্যান ,   শি     ,    রিটার্ন অব শি ,    কিং সলোমনস মাইনস , রানি শেবার আংটি

৪. শার্লক হোমস সমগ্র

৫. অ্যালেন পো রচনা সমগ্র

৬. জুল ভার্ন সমগ্র

৭. আজকের হিন্দি গল্প (অনুবাদঃ সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়), ১৯৬০

৮. মুন্সি প্রেমচাঁদের গল্পগুচ্ছ (করিমগঞ্জ কলেজ ই-লাইব্রেরি)

৯. দ্রোহবাক্য-রাজেন্দ্রকিশোর পন্ডা। বঙ্গানুবাদঃ কৌশিক ভাদুড়ি

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s